Comments are welcome but please have the courtesy to sign your name. Unsigned comments will be deleted.

Wednesday, November 7, 2007

John Donne

Last week I was reading some of the works of John Donne (1572-1631), the most outstanding of the English Metaphysical Poets. Meditation XVII from Devotions Upon Emergent Occasions contains the often-quoted line, "No man is an island." Being a lover of books, I was impressed with the beauty of another part of that piece.

All mankind is of one Author and is one volume;
When one dies, one chapter is not torn out of the book,
But translated into a better language;
And every chapter must be so translated;
God employs several translators;
Some pieces are translated by age,
Some by sickness, some by war, some by justice;
But God's Hand is in every translation,
And His Hand shall bind up all our scattered leaves again,
For that library where every book
Shall lie open to one another.

No comments: